Prevod od "não saio" do Srpski


Kako koristiti "não saio" u rečenicama:

É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes.
Ti si mušterija, ti si jebena mušterija i ja ne izlazim sa mušterijama.
Não saio com quem tem babá.
Ja se ne zabavljam sa momcima koji imaju dadilje.
E agora não saio do sofá e já assisti todos os filmes.
Sad ne ustajem sa kauèa, i gledao sam svaki moguæi film.
Quero sair correndo, mas não saio.
Htjela bih da pobjegnem, ali ne bježim.
Faz tempo que não saio de Nova York.
Predugo sam veæ u New Yorku.
Geralmente não saio do hospício no meio da noite, mas ele disse que valeria a pena.
Obièno na napuštam ludnicu usred noæi... ali rekao mi je da bi mi se moglo isplatiti.
É por isso que não saio de casa.
Zbog ovakvih ne izlazim iz kuæe.
Não saio com ninguém há oito anos, Mitch.
Nisam imala sudar osam godina, Mitch.
Não saio daqui até aquela vadia morrer!
Ne odlazim dok ta kuèka ne bude mrtva!
Se meu amigo Norman continuar cozinhando assim, não saio daqui!
Ako Norman nastavi da kuva, ja se ne mrdam odavde.
Eu não saio com amigos do meu irmão.
Ne, ja ne izlazim sa prijateljima mog brata.
Não saio por aí falando como é o meu mundo, apesar dele ser meu.
Nikada nije æuo mene kako ja prièam "Moj svet je..." ali u mnogome je savršen.
Não saio dessa casa há 5 anos.
Nisam izašao iz kuæe 5 godina.
Preciso lhe dizer, não saio com organismos unicelulares, tá?
Trebalo bi da ti kažem da ne izlazim sa jednoæelijskim organizmima.
Parceiros... eu não saio mais com você até que consiga ajuda.
Vidimo se. Druže, više se ne družim s tobom dok ne potražiš pomoæ.
Eu não saio com uma mulher de 40 anos desde o colegial.
Nisam izašao sa ženom od 40 godina još od srednje škole.
Não saio do meu apartamento há dezesseis semanas.
Nisam izašao iz stana 16 nedelja.
Normalmente não saio em encontro às escuras, mas o Paul e a Robin falaram muito bem de você.
DAN 345 Ja inaèe rijetko idem na sastanke na slijepo, ali Paul i Robin su imali samo rijeèi hvale za tebe.
Não saio daqui, a menos que venha comigo.
Ne idem, ako ti ne poðeš sa mnom.
Não saio daqui se não vier comigo.
Ne idem. -Ako ne podješ sa mnom...
Não saio daqui até me dizer onde Victor está.
Слушај, нећу одавде док ми не кажеш где је Виктор.
Acho que é uma boa hora para dizer que não saio com pais de alunos.
Sada je verovatno pravo vreme da vam kažem da se ne zabavljam sa roditeljima uèenika.
Acho que entende agora porque não saio com pais de alunos.
Sigurna sam da sada možeš da vidiš zašto se ne zabavljam sa roditeljima uèenika.
Não saio com com colegas de trabalho.
Ne izlazim s kolegama s posla.
Não saio enquanto não acharmos ele.
Ne idem dok ga ne pronaðemo.
Não saio daqui enquanto não ligar.
Pa, ja ne odlazim dok to ne napraviš.
Não saio desta casa desde que tinha 15 anos.
Nisam napustila kuæu od svoje 15. godine.
Eu não saio muito hoje em dia, então...
Da... ja, u stvari, samo ne izlazim mnogo, tako...
Não saio daqui... até acharmos outro ato de amor verdadeiro pra salvá-la.
Не идем док не пронађемо неки други чин праве љубави да те спасемо.
Já disse que não saio até dizer porque fez aquilo comigo.
Pa, rekoh ti, nigde ne idem dok mi ne kažeš zašto si mi ono uradila.
Não saio daqui sem aqueles DVDs!
Ne idem odavde bez tih DVD-a!
Eu não saio contando por aí.
I ne samo reći ljudima lako.
É que não saio com ninguém há 20 anos.
Nisam bio na sastanku 20 godina.
Não saio desde que me divorciei... e quero vocês lá.
Nisam izašla otkako smo se Jimmy i ja razveli. I stvarno mi trebate.
Não saio com pessoas do trabalho.
Ne izlazim sa ljudima sa kojim radim.
São só alguns quarteirões, e não saio da embaixada há dias.
Dajte ekipa... pa to je tek par ulica. Nisam bila van poslanstva danima.
Eu não saio daqui enquanto não me explicar.
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
É o número um da lista do nosso comprador, e eu não saio sem ele.
То је број један на нашој Буиер апос; с Лист, и ја не идем без ње.
3.7103791236877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?